Après avoir passé la journée tranquillement chez elle, Hell se préparait dans sa salle de bain. Chaque soir, elle faisait la même chose : elle se préparait pendant une bonne heure pour sortir dans la boîte du quartier des Attwood ou parfois dans le centre. Là-bas, elle buvait, dansait et surtout, son passe-temps favoris, elle draguait. Ce soir-là, elle s'était habillée d'une robe en cuir noir lui arrivant au-dessus des genoux et laissait entrevoir ses longues jambes de mannequins et au pied, des bottes noirs à talons. Bien sûr, le cuir de sa robe n'était pas du vrai car Hell n'avait pas les moyens de se payer de vraies robes en cuir mais ce cuir pouvait très bien passer pour du vrai. Elle se mit du mascara puis se regarda. Avec ses longs cheveux bruns ondulés qui retombés sur ses épaules et sa tenue, elle avait tout l'air d'une femme fatale.
Lorsqu'elle sortit de chez elle, la nuit était tombée depuis longtemps. Hell héla un taxi et lui donna l'adresse du Plumb. Arrivée là-bas, elle le remercia et sortit de son sac à main un billet qu'elle lui donna. Hell mettait toujours dans son sac du maquillage, quelques billets et son portable. Quand elle entra dans la boîte, elle était déjà bondée. Tant mieux, elle n'aimait pas quand il n'y avait pas d'ambiance. Elle se dirigea vers le bar, saluant quelques habitués de la main. Hell commanda au barman un verre de vodka et en entendant sa commande, elle regarda autour d'elle, à la recherche d'un garçon sur qui elle pourrait jeter son dévolu...